The difference in densities between homemade and production powders will also be affected by polishing or tumbling the finished powder. This step knocks off the jagged little points and bits when viewed under a microscope. The fewer points and more rounded the grains the tighter and therefor more grains will fit in a certain volume.
Wally